De veritat que s’han de barallar per Hernán Cortés? De veritat que el govern de Mèxic ha de condicionar les seves relacions diplomàtiques i econòmiques amb Espanya a que aquesta reconegui el mal que van fer els «conquistadores»? De veritat que Isaben Díaz Ayuso ha d’anar allà a reivindicar la figura i obra d'Hernán Cortés, «conquistador» de Mèxic, per marcar perfil contra Pedro Sánchez a efectes domèstics? Quina mena de batalla és aquesta? Quina mena de patriotisme es construeix sobre una suposada pel·lícula de bons i dolents de fa cinc segles?
La presidenta mexicana es diu Claudia Sheinbaum Pardo, dos cognoms no gaire indígenes. És neta de Chone Juan Sheinbaum Abramovitz, un jueu asquenazita emigrat a Mèxic des de Lituània el 1928, i filla d’Annie Pardo Cemo, nascuda a Bulgària dins una família sefardita. Sheinbaum va assumir l’exigència que havia engegat el seu predecessor, Andrés Manuel López Obrador, els cognoms del qual són radicalment castellans.
La classe dirigent mexicana, en tots els terrenys, és en gran part descendent dels espanyols que van conquerir i colonitzar aquell territori; són els seus avantpassats els qui van cometre malvestats contra la població indígena, la van esclavitzar i quasi exterminar; són ells, doncs, els que haurien de demanar perdó.
I pel que fa a Hernán Cortés, dir que va ser un «conquistador» ja és prou definitori. Aquests personatges feien la guerra contra els habitants dels territoris conquerits per tal d’apoderar-se’n i explotar les seves riqueses. No hi havia res de noble ni de generós en la seva activitat, només el desig d’acumular riqueses i poder. Sotmetien els indígenes i els cristianitzaven per força perquè la religió única i obligatòria era el dictat de la Corona. Presentar-los com herois de pel·lícules d’aventures és tant cinematogràfic com mancat del rigor que hauria de tenir un governant seriós. Però ja se sap que la política no va de fets sinó de relats.
P.D.: Comencem a pensar quina cara hi haurà de posar el president de la Generalitat el dia que Grècia reclami disculpes a la Corona espanyola per les animalades dels almogàvers en la «venjança catalana».